Italian Woord van de dag
mettere
/MET-te-re/ • werkwoord — 23 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: leggen/zetten/doen; iets op een plek plaatsen of iets veroorzaken
Voorbeelden
- Puoi mettere il libro sul tavolo?
(Kun je het boek op tafel leggen?) - Ho messo le chiavi nella borsa.
(Ik heb de sleutels in de tas gedaan.) - Metti un po' di zucchero nel caffè, per favore.
(Doe wat suiker in de koffie, alsjeblieft.)
Synoniemen
- porre
- posare
- collocare
‘Mettere’ is een zeer veelgebruikt werkwoord om fysiek iets neer te leggen/zetten of om figuurlijk iets te veroorzaken (bijv. mettere in dubbio). In de voltooid tegenwoordige tijd is het voltooid deelwoord messo (ho messo). Let op: porre is formeler en vaker literair; posare benadrukt het voorzichtig neerleggen. Er bestaan ook afleidingen zoals mettersi (zich gaan/aan iets beginnen of zich ergens zetten).
Spel van vandaag: Spellenwedstrijd — Nu Spelen
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-04-22 | comprare | kopen; iets aanschaffen in ruil voor geld |
| 2026-04-21 | aprire | openen; iets toegankelijk maken (bv. een deur, raa... |
| 2026-04-20 | pagare | betalen (geld geven of overmaken voor een product ... |
| 2026-04-19 | andare | gaan; zich verplaatsen naar een andere plaats |
| 2026-04-18 | trovare | vinden; iets of iemand ontdekken of tegenkomen |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« 22 apr23 apr, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!