Kantonees Woord van de dag
唔該
muh-GOI • tussenwerpsel (beleefdheidsuiting) — 13 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: beleefdheidsuitdrukking die afhankelijk van de context 'alsjeblieft', 'excuseer me' of 'dankje' kan betekenen
Voorbeelden
- 唔該，幫我開門。
(Alsjeblieft, doe de deur voor me open.) - 唔該，埋單。
(Mag ik de rekening, alstublieft?) - 你幫我攞傘，唔該晒！
(Heel erg bedankt dat je me de paraplu hebt gegeven!)
Synoniemen
- 唔該晒
- 借過
Gebruik '唔該' in veel alledaagse situaties: om iets beleefd te vragen (als 'please'), om iemands aandacht te trekken of te excuseer (‘excuseer me’), en ook om iemand te bedanken voor een kleine gunst. Voor een sterkere dankbetuiging kun je '唔該晒' zeggen. '多謝' wordt vaker gebruikt voor grotere of formele dankbaarheid (cadeaus, grote hulp).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 偷懶 | 偷懶：指在工作、學習或者做事時故意少做、放鬆，不認真去完成，帶有「懈怠、耍懶」的意思。 |
| 2026-09-04 | 開飯 | 開飯：開始吃飯；也可表示「飯好了，可以吃了」。 |
| 2026-09-03 | 慳 | zuinig zijn; minder uitgeven of verspillen |
| 2026-09-02 | 匯報 | 向上級或其他人正式報告、講述某件事情的進展或結果。 |
| 2026-09-01 | 想像 | 想像、在脑海中形成画面或概念；也可以指凭空设想某件事。 |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!