fames vs. cibus
Woordvergelijking Latijn
Luister naar fames
Luister naar cibus
| fames | cibus |
|---|---|
FA-mes noun | KIe-boes noun |
| honger; de behoefte om te eten | voedsel; eten |
Hoe ze verschillen
Cibus is geen synoniem in de strikte zin van 'honger', maar het verwante tegenwoordige begrip 'voedsel' waarmee honger wordt gestild. In vergelijking met fames noemt cibus dus niet de behoefte, maar datgene wat die behoefte bevredigt.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je fames: Kies fames als je de honger zelf wilt benoemen.
Wanneer gebruik je cibus: Kies cibus als je het eten of voedsel wilt benoemen dat honger wegneemt.
Voorbeelden naast elkaar
- Fames milites adduxit.
(Hongersnood dreef de soldaten voort.) - Cibus in castris paratus est.
(Er is voedsel in het kamp klaargemaakt.)
Register en nuance: Cibus is algemeen en neutraal; het is veel gebruikelijker dan een echt poëtisch woord voor honger.
- Bekijk het volledige Woord van de dag-item voor fames
- Bekijk het Woord van de dag-item voor cibus
- Terug naar het Latijn woord van de dag