Tsjechisch Woord van de dag
otevřít
/O-te-vřít/ • werkwoord — 10 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: openen; iets (bijv. deur, raam, pakket, bestand) openmaken
Voorbeelden
- Můžeš prosím otevřít okno?
(Kun je alsjeblieft het raam openen?) - Otevřel jsem balíček a našel dopis.
(Ik heb het pakket geopend en vond een brief.) - Nezapomeň otevřít soubor v počítači.
(Vergeet niet het bestand op de computer te openen.)
Synoniemen
- rozepnout
- odkrýt
- zpřístupnit
Otevřít is het voltooid (dokonavý) werkwoord voor een afgeronde handeling: je gebruikt het als je iets éénmaal opent. Voor een herhaalde of doorlopende handeling gebruik je het onvoltooid werkwoord 'otevírat'. 'Otevřít' gebruik je voor deuren, ramen, pakketten, bestanden enz. In beleefde vragen zie je vaak 'Můžeš prosím otevřít...'.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | mrak | een wolk |
| 2026-07-24 | práce | werk; de activiteit waarmee je geld verdient of ie... |
| 2026-07-23 | počasí | het weer |
| 2026-07-22 | schůzka | afspraak; een bijeenkomst op een afgesproken tijd |
| 2026-07-21 | pohodlný | Comfortabel; prettig om in te zitten, te liggen of... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!