Tsjechisch Woord van de dag
otevřít
/O-tev-zhít/ • werkwoord (perfectief) — 16 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: openen (iets openen: deur, raam, brief, bestand, winkel)
Voorbeelden
- Můžeš prosím otevřít okno?
(Kun je alsjeblieft het raam openen?) - Otevřel jsem dopis a začal ho číst.
(Ik opende de brief en begon hem te lezen.) - Obchod otevře v devět hodin.
(De winkel opent om negen uur.)
Synoniemen
- rozevřít
- odemknout
Otevřít is perfectief: je gebruikt het voor één keer openen (ik heb iets geopend). Voor herhaalde of voortdurende handelingen gebruik je het imperfectieve paar 'otevírat' (např. 'otevírám okno'). Het wordt gebruikt voor deuren, ramen, brieven, bestanden en ook figuurlijk (otevřít účet, otevřít diskusi).
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-08 | zpoždění | vertraging; het later aankomen of plaatsvinden dan... |
| 2026-07-07 | vlak | trein; railsvoertuig dat mensen of goederen vervoe... |
| 2026-07-06 | okno | raam; opening in een muur gevuld met glas (ook: ve... |
| 2026-07-05 | soused | iemand die naast of dichtbij jouw woning woont; bu... |
| 2026-07-04 | volat | bellen (iemand op de telefoon spreken); ook: roepe... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!