Tsjechisch Woord van de dag
zpoždění
/ZPO-zhde-nee/ • zelfstandig naamwoord — 8 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: vertraging; het later aankomen of plaatsvinden dan gepland (bijv. trein, vlucht, levering, afspraak).
Voorbeelden
- Můj vlak má zpoždění deset minut.
(Mijn trein heeft tien minuten vertraging.) - Omlouvám se za zpoždění, zasekl jsem se v dopravě.
(Sorry voor de vertraging, ik stond vast in het verkeer.) - Kvůli zpoždění letu jsme nestihli přestup.
(Door de vertraging van de vlucht misten we onze aansluiting.)
Synoniemen
- zdržení
- opoždění
Wordt veel gebruikt bij reizen (vlakken, bussen, vluchten), leveringen en afspraken. Je zegt vaak 'mít zpoždění' (iets heeft vertraging) of 'se zpožděním' (met vertraging). 'Opoždění' klinkt formeler.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | rychlý | snel; met hoge snelheid, niet langzaam |
| 2026-07-19 | důležitý | belangrijk; van groot belang |
| 2026-07-18 | tichý | rustig, stil; zonder veel geluid |
| 2026-07-17 | sedět | zitten; in een zittende houding zijn |
| 2026-07-16 | klid | rust; afwezigheid van lawaai of onrust; innerlijke... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!