Tsjechisch Woord van de dag
zavřít
/ZA-vřít/ • werkwoord — 12 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: sluiten (een deur, raam, bestand, winkel etc.)
Voorbeelden
- Zavři okno, venku je zima.
(Doe het raam dicht, buiten is het koud.) - Nezapomeň zavřít obchod před odchodem.
(Vergeet de winkel niet te sluiten voordat je vertrekt.) - Dveře byly zamčené a nemohli jsme je zavřít.
(De deur was op slot en we konden hem niet sluiten.)
Synoniemen
- zavírat
- uzavřít
Zavřít is het perfectieve werkwoord voor een afgeronde handeling: je gebruikt het als iets éénmaal dichtgemaakt wordt. Het onvoltooide paar is závírat (zavírat) voor herhaalde of voortdurende handelingen. Veel voorkomende collocaties: zavřít dveře, zavřít okno, zavřít obchod, zavřít soubor (op de computer), zavřít na klíč. Je hoort ook zavřít se (zich afsluiten) of zavřít oči (ogen sluiten).
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | nábytek | meubels; grotere meubelstukken in huis, zoals stoe... |
| 2026-07-10 | peníze | geld; munten en bankbiljetten, algemeen gebruikt o... |
| 2026-07-09 | ulice | straat; weg in een stad of dorp waar huizen, winke... |
| 2026-07-08 | zpoždění | vertraging; het later aankomen of plaatsvinden dan... |
| 2026-07-07 | vlak | trein; railsvoertuig dat mensen of goederen vervoe... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
« 11 jul12 jul, 2026
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!