לִפְתוֹחַ — Hebrew Word of the Day
לִפְתוֹחַ (lif-TO-ach) · verb: å åpne; å starte eller gjøre tilgjengelig noe som er lukket
- תּוּכַל לִפְתּוֹחַ אֶת הַחַלּוֹן? — Kan du åpne vinduet?
- הוּא פּוֹתֵחַ אֶת הַחֲנוּת בְּשֶׁבַע. — Han åpner butikken klokka sju.
- נִפְתַּח הַסֵּפֶר בְּעַמּוּד הָרִאשׁוֹן. — Boken åpnes på den første siden.
Hebraisk Dagens ord
לִפְתוֹחַ
/lif-TO-ach/ • verb — 20 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å åpne; å starte eller gjøre tilgjengelig noe som er lukket
Eksempler
- תּוּכַל לִפְתּוֹחַ אֶת הַחַלּוֹן?
(Kan du åpne vinduet?) - הוּא פּוֹתֵחַ אֶת הַחֲנוּת בְּשֶׁבַע.
(Han åpner butikken klokka sju.) - נִפְתַּח הַסֵּפֶר בְּעַמּוּד הָרִאשׁוֹן.
(Boken åpnes på den første siden.)
Synonymer
- לְהַפְעִיל
- לְהַתִּיר
- לְגַלּוֹת
Antonymer
- לִסְגּוֹר
- לְנַעֲל
ברukes mye i hverdagsspråk når man åpner dører, vinduer, bokser, apper eller butikker. Det kan også brukes mer overført, for eksempel når noe «starter» eller blir tilgjengelig.
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | מַחְשֵׁב | datamaskin |
| 2026-07-18 | לבקר | å besøke; å se til eller komme på besøk til noen e... |
| 2026-07-17 | תיק | veske; sekk; en gjenstand til å bære personlige ei... |
| 2026-07-16 | כיסא | stol (en sitteplass med rygg, vanlig i hjem og kon... |
| 2026-07-15 | לחם | Brød; et grunnleggende matprodukt laget av mel, va... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« 19. juli20 Jul, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!