Islandsk Dagens ord
aftur
AFT-ur • adverb — 23 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: igjen; tilbake (avhengig av kontekst)
Eksempler
- Gætirðu sagt það aftur, vinsamlegast?
(Kan du si det igjen, vær så snill?) - Hann kom aftur klukkan átta.
(Han kom tilbake klokken åtte.) - Ég skal reyna aftur á morgun.
(Jeg skal prøve igjen i morgen.)
Synonymer
- enn
- aftur og aftur
Aftur brukes både for 'igjen' (prøve igjen, gjøre noe på nytt) og for 'tilbake' (komme tilbake). Plasseringen i setningen kan variere, ofte etter verbet (kom aftur) eller etter objektet ved forespørsler (segja það aftur).
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | áhugavert | interessant; noe som vekker nysgjerrighet eller op... |
| 2026-09-03 | kaupmaður | sölumaður eða verslunarmaður; person som selger va... |
| 2026-09-02 | ræða | å diskutere eller snakke om noe på en ganske grund... |
| 2026-09-01 | skemmtilegt | morsomt; noe som er gøy eller underholdende |
| 2026-08-31 | þarf | trenger; er nødvendig for |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!