Islandsk Dagens ord
opna
OP-na • verb — 25 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å åpne; gjøre noe som er lukket tilgjengelig eller fjerne det som dekker noe
Eksempler
- Viltu opna hurðina?
(Vil du åpne døren?) - Hún opnaði pakkann og fann bréf inni.
(Hun åpnet pakken og fant et brev inni.) - Bókasafnið opnar klukkan tíu á morgnana.
(Biblioteket åpner klokka ti om morgenen.)
Synonymer
- opinbera
- afhjúpa
Brukes når noe fysisk (dør, pakke, boks) eller digitalt (dokument, app) blir gjort tilgjengelig. Kan også brukes i mer abstrakte sammenhenger, som å «opna umræður» (å åpne en diskusjon). Vanlige bøyninger: opna (infinitiv), opnar (presens), opnaði (þátíð), opnað (lýsingarháttur þátíðar).
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | áhugavert | interessant; noe som vekker nysgjerrighet eller op... |
| 2026-09-03 | kaupmaður | sölumaður eða verslunarmaður; person som selger va... |
| 2026-09-02 | ræða | å diskutere eller snakke om noe på en ganske grund... |
| 2026-09-01 | skemmtilegt | morsomt; noe som er gøy eller underholdende |
| 2026-08-31 | þarf | trenger; er nødvendig for |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!