Islandsk Dagens ord
átak
Á-tak • noun — 1 Aug, 2026
Lytt til uttale
Betydning: innsats; en kraftanstrengelse eller et målrettet forsøk på å oppnå noe
Eksempler
- Hann lagði mikið átak í verkefnið.
(Han la mye innsats i oppgaven.) - Við þurfum sameiginlegt átak til að ljúka þessu.
(Vi trenger en felles innsats for å få dette gjort.) - Eftir átakið fann hún fyrir þreytu.
(Etter anstrengelsen kjente hun seg trøtt.)
Synonymer
- fyrirhöfn
- áreynsla
- erfiði
Ordet er veldig vanlig når man snakker om innsats, arbeid eller en kraftanstrengelse. Det brukes både om fysisk og मानसिक innsats, og også i uttrykk som „sameiginlegt átak“ om en felles innsats.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | kaupmaður | sölumaður eða verslunarmaður; person som selger va... |
| 2026-09-02 | ræða | å diskutere eller snakke om noe på en ganske grund... |
| 2026-09-01 | skemmtilegt | morsomt; noe som er gøy eller underholdende |
| 2026-08-31 | þarf | trenger; er nødvendig for |
| 2026-08-30 | þvílíkur | slik, sånn; brukes for å uttrykke overraskelse ell... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!