Japansk Dagens ord
遅れる
o-ku-RE-ru • verb (intransitiv) — 21 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å være forsinket; å komme for sent
Eksempler
- 電車が遅れて、会議に遅刻しそうです。
(Toget er forsinket, jeg kommer til å bli sen til møtet.) - 彼はいつも遅れるので、時間に注意したほうがいい。
(Han kommer alltid for sent, så du bør passe på tiden.) - 昨日は雪で道路が渋滞して、学校に遅れてしまった。
(I går var veiene tette av snø, så jeg kom for sent til skolen.)
Synonymer
- 遅刻する
- 遅延する
遅れる brukes når noe eller noen blir forsinket (for eksempel tog, møte eller person). Verbet er intransitivt — det beskriver at subjektet blir forsinket. For å si at du gjorde noen forsinket, brukes et transitivt verb som 遅らせる. Et nært uttrykk for å være for sent til et arrangement er 遅刻する. Høflig form: 遅れます, fortid: 遅れた.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 触る | å ta på; berøre med hånden eller kroppen |
| 2026-09-03 | 暑さ | varmen; høy temperatur i lufta, særlig når det er ... |
| 2026-09-02 | 入口 | inngang; stedet eller åpningen man går inn gjennom |
| 2026-09-01 | 味 | smak; også brukt mer abstrakt om karakteren eller ... |
| 2026-08-31 | 天気 | vær; forholdene i lufta ute, som sol, regn, vind o... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!