Japansk Dagens ord
頑張る
gan-BAH-ru • verb (u-verb) — 1 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å gjøre sitt beste; å stå på; å jobbe hardt for å oppnå noe
Eksempler
- 試験のために毎日頑張っています。
(Jeg jobber hardt hver dag for å forberede meg til eksamen.) - 明日のレース、頑張ってね！
(Lykke til i løpet i morgen!) - そこまで頑張らなくていいよ、休んでも大丈夫だよ。
(Du trenger ikke å presse deg så hardt; det er greit å hvile.)
Synonymer
- 努力する
- 奮闘する
『頑張る』 brukes svært ofte for å oppmuntre andre (f.eks. 『頑張って！』 eller høflig «頑張ってください»). Det kan også brukes om egen innsats («今日も頑張る»). Verbformen er u-verb; te-formen («頑張って») brukes i oppmuntringer. Merk at å si «頑張って» til noen som er veldig sliten kan oppfattes som pressende, så vær oppmerksom på konteksten.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 駅員 | en ansatt på togstasjon eller jernbanestasjon som ... |
| 2026-09-04 | 触る | å ta på; berøre med hånden eller kroppen |
| 2026-09-03 | 暑さ | varmen; høy temperatur i lufta, særlig når det er ... |
| 2026-09-02 | 入口 | inngang; stedet eller åpningen man går inn gjennom |
| 2026-09-01 | 味 | smak; også brukt mer abstrakt om karakteren eller ... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!