Japansk Dagens ord
閉める
shi-ME-ru • verb (transitiv) — 20 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å lukke (noe); gjøre noe stengt, som en dør eller et vindu
Eksempler
- ドアを閉めてください。
(Vennligst lukk døren.) - 窓を閉めたよ。
(Jeg lukket vinduet.) - 今日は7時に店を閉めます。
(I dag stenger jeg butikken klokka 7.)
Synonymer
- 閉じる
- ふさぐ
Brukes når du aktivt lukker noe (transitivt): noen lukker noe. Motparten, intransitiv form, er 閉まる (しまる) — «døren lukker seg». For høflig forespørsel sier du 閉めてください. Vær også oppmerksom på at samme uttale しめる kan skrives 締める med betydningen «spenne/stramme» (f.eks. ベルトを締める), så konteksten bestemmer hvilket kanji/mening som er riktig. 閉じる brukes ofte om bøker eller øyne og kan være litt mer formell i noen sammenhenger.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 駅員 | en ansatt på togstasjon eller jernbanestasjon som ... |
| 2026-09-04 | 触る | å ta på; berøre med hånden eller kroppen |
| 2026-09-03 | 暑さ | varmen; høy temperatur i lufta, særlig når det er ... |
| 2026-09-02 | 入口 | inngang; stedet eller åpningen man går inn gjennom |
| 2026-09-01 | 味 | smak; også brukt mer abstrakt om karakteren eller ... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!