Japansk Dagens ord
急ぐ
i-SU-gu • verb — 22 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å skynde seg; å haste; (å fremskynde noe)
Eksempler
- 学校に急がないと遅刻するよ。
(Hvis du ikke skynder deg til skolen, blir du for sen.) - 彼は仕事を早く終わらせようと急いでいる。
(Han skynder seg for å bli ferdig med jobben raskt.) - 急いで！バスがもう出発するよ。
(Skynd deg! Bussen skal snart gå.)
Synonymer
- 焦る
- 慌てる
急ぐ brukes når du vil uttrykke at noen må skynde seg eller at du selv haster. Det er et vanlig intransitivt verb; for å be noen skynde seg sier man 急いでください, og i mer direkte form 急げ! 「慌てる」 og 「焦る」 er nærliggende, men de beskriver ofte panikk eller indre uro, mens 急ぐ fokuserer på handlingen å skynde seg i praktiske situasjoner (buss, tog, møter, tidsfrister).
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 駅員 | en ansatt på togstasjon eller jernbanestasjon som ... |
| 2026-09-04 | 触る | å ta på; berøre med hånden eller kroppen |
| 2026-09-03 | 暑さ | varmen; høy temperatur i lufta, særlig når det er ... |
| 2026-09-02 | 入口 | inngang; stedet eller åpningen man går inn gjennom |
| 2026-09-01 | 味 | smak; også brukt mer abstrakt om karakteren eller ... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!