Katalansk Dagens ord
agrair
a-GRA-ir • verb — 20 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å takke; å uttrykke takknemlighet
Eksempler
- Et vull agrair l'ajuda que m'has donat.
(Jeg vil takke deg for hjelpen du har gitt meg.) - Li agraeixen el suport durant els moments difícils.
(De takker ham/henne for støtten i vanskelige tider.) - M'agradaria agrair-vos la vostra paciència.
(Jeg vil gjerne takke dere for tålmodigheten deres.)
Synonymer
- donar les gràcies
- reconèixer
Bøying
| Person | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | agraeixo | agraí |
| tu | agraeixes | agraïres |
| ell/ella/vostè | agraeix | agraí |
| nosaltres | agraïm | agraírem |
| vosaltres | agraïu | agraíreu |
| ells/elles/vostès | agraeixen | agraïren |
«Agrair» brukes for å uttrykke takknemlighet formelt eller uformelt. Vanlige konstruksjoner er med indirekte objekt («Et vull agrair...», «T'agraeixo...») eller med «agrair que + subjunktiv» i mer høflige forespørsler («Li agrairia que m'ajudés»). For en enklere, mer dagligdags form kan du si «donar les gràcies».
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | canya | rør; en lang, hul plante- eller metalstang, ofte b... |
| 2026-09-03 | gaudir | å nyte, ha glede av noe |
| 2026-09-02 | establir | å fastsette, opprette eller etablere noe, for ekse... |
| 2026-09-01 | netejar | å rengjøre; å gjøre noe rent ved å fjerne smuss el... |
| 2026-08-31 | gaire | ganske, en god del; brukes ofte i uttrykk som bety... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!