Portugisisk Dagens ord
esperar
/es-pe-RAR/ • verb — 16 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å vente; å håpe (avhengig av kontekst)
Eksempler
- Estou esperando o ônibus.
(Jeg venter på bussen.) - Eu espero que você venha amanhã.
(Jeg håper at du kommer i morgen.) - Não espere por mim; eu vou chegar tarde.
(Ikke vent på meg; jeg kommer til å bli sen.)
Synonymer
- aguardar
- ter esperança
Bøying
| Person | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | espero | esperei |
| tu | esperas | esperaste |
| ele/ela/você | espera | esperou |
| nós | esperamos | esperamos |
| vós | esperais | esperastes |
| eles/elas/vocês | esperam | esperaram |
Se alle 10 tidene av esperar →
Verbet brukes både for fysisk venting (f.eks. 'esperar o ônibus') og for å uttrykke håp (f.eks. 'esperar que...'). Når du sier 'esperar que ...', følger det ofte konjunktiv (subjunktiv) i portugisisk: 'Espero que você venha.' 'Aguardar' er et mer formelt synonym for 'vente'.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | apenas | bare, bare; bare og, kun |
| 2026-08-28 | saudável | som er god for helsen; frisk og sunn |
| 2026-08-27 | mesmo | samme; brukes også for å understreke noe eller bet... |
| 2026-08-26 | vender | å selge; å overføre en vare eller tjeneste mot bet... |
| 2026-08-25 | fácil | lett å gjøre eller forstå; ikke vanskelig |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!