Svensk Dagens ord
tyvärr
ty-VÄRR • adverb — 26 Apr, 2026
Lytt til uttale
Betydning: Dessverre; brukes for å uttrykke beklagelse eller skuffelse.
Eksempler
- Tyvärr kan jag inte komma ikväll.
(Dessverre kan jeg ikke komme i kveld.) - Tyvärr blev tåget försenat.
(Dessverre ble toget forsinket.) - Jag ville hjälpa, men tyvärr hann jag inte.
(Jeg ville hjelpe, men dessverre rakk jeg det ikke.)
Synonymer
- dessvärre
- olyckligtvis
Brukes ofte i starten av en setning for å uttrykke beklagelse eller uheldige nyheter. Vanlig både i muntlig og skriftlig svensk; «olyckligtvis» er et mer formelt alternativ.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | plötsligt | brått og uten forvarsel; noe som skjer uventet |
| 2026-09-01 | omedelbar | som skjer med en gang, uten venting eller forsinke... |
| 2026-08-31 | skäl | grunn, årsak eller begrunnelse for noe |
| 2026-08-30 | användbar | nyttig eller praktisk; noe som er til god hjelp i ... |
| 2026-08-29 | uppgift | en oppgave; noe du skal gjøre, ofte i skole, jobb ... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!