Thailandsk Dagens ord
ขอโทษ
khoh-TOT • verb / interjeksjon — 16 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å si unnskyld; be om unnskyldning eller uttrykke beklagelse
Eksempler
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Unnskyld, jeg kom for sent.) - ขอโทษนะคะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
(Beklager, jeg mente det ikke.) - ขอโทษที่รบกวนคุณ
(Beklager at jeg forstyrrer deg.)
Synonymer
- ขออภัย
- เสียใจ
Brukes både som 'unnskyld' og 'beklager'. Vanlig å legge til høflighetspartikler ครับ (mannlig) eller ค่ะ (kvinnelig): ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะ. For mer formell skriftlig bruk sier man gjerne ขออภัย. เสียใจ uttrykker følelsen av å være lei seg og brukes oftere om anger enn som direkte unnskyldning. Man kan også bruke ขอโทษ når man vil få noens oppmerksomhet eller passerer forbi noen.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | อิ่ม | mett, ikke sulten etter å ha spist |
| 2026-09-03 | อ่านหนังสือ | å lese, særlig å lese en bok eller tekst |
| 2026-09-02 | อาจ | kan, muligens, kanskje; brukes når noe er mulig, m... |
| 2026-09-01 | สะอุ | ren, pen eller rent; brukes om noe som er rent og ... |
| 2026-08-31 | เพราะ | fordi; brukes til å forklare årsaken til noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!