Thailandsk Dagens ord
ปวด
PUAT • verb — 25 May, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å ha vondt; smerte i en kroppsdel eller generell fysisk smerte (f.eks. hodepine, magesmerte)
Eksempler
- ฉันปวดหัว
(Jeg har vondt i hodet.) - เขาปวดท้อง
(Han har vondt i magen.) - ถ้าปวดมาก ควรไปหาหมอ
(Hvis det gjør veldig vondt, bør du gå til legen.)
Synonymer
- เจ็บ
- เจ็บปวด
Vanlig verb for fysisk smerte. Mønstret er ofte 'subject + ปวด + kroppsdelen' (f.eks. ฉันปวดหลัง, เขาปวดฟัน). For mer formell eller beskrivende bruk kan du si 'มีอาการปวด' (har symptomer av smerte). 'ปวด' kan også kombineres i uttrykk som 'ปวดใจ' (følelsesmessig sorg), men hovedbruken er fysisk smerte i dagligtale.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | อิ่ม | mett, ikke sulten etter å ha spist |
| 2026-09-03 | อ่านหนังสือ | å lese, særlig å lese en bok eller tekst |
| 2026-09-02 | อาจ | kan, muligens, kanskje; brukes når noe er mulig, m... |
| 2026-09-01 | สะอุ | ren, pen eller rent; brukes om noe som er rent og ... |
| 2026-08-31 | เพราะ | fordi; brukes til å forklare årsaken til noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!