Thailandsk Dagens ord
ค่อย
KHOI • adverb — 9 Aug, 2026
Lytt til uttale
Betydning: gradvis, sakte eller litt etter litt; også brukt i uttrykket "ikke så veldig" eller "ganske" i noen sammenhenger
Eksempler
- ค่อยพูดนะ
(Snakk litt rolig / snakk forsiktig.) - ผมค่อยๆ เดินไปที่ประตู
(Jeg gikk sakte bort til døren.) - เขาค่อยดีขึ้นแล้ว
(Han har gradvis blitt bedre.)
Synonymer
- ช้าๆ
- ทีละน้อย
Antonymer
- เร็วๆ
Brukes ofte når du vil si at noe skjer sakte, forsiktig eller gradvis. I muntlig thai kan ค่อย også inngå i faste uttrykk, så betydningen avhenger litt av sammenhengen.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | อิ่ม | mett, ikke sulten etter å ha spist |
| 2026-09-03 | อ่านหนังสือ | å lese, særlig å lese en bok eller tekst |
| 2026-09-02 | อาจ | kan, muligens, kanskje; brukes når noe er mulig, m... |
| 2026-09-01 | สะอุ | ren, pen eller rent; brukes om noe som er rent og ... |
| 2026-08-31 | เพราะ | fordi; brukes til å forklare årsaken til noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!