Thailandsk Dagens ord
รีบ
RIP • verb — 26 Aug, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å skynde seg; gjøre noe raskt fordi man har dårlig tid eller vil få det gjort fort
Eksempler
- ผมต้องรีบไปทำงาน
(Jeg må skynde meg til jobb.) - อย่ารีบกิน เดี๋ยวสำลัก
(Ikke spis for fort, ellers kan du sette i halsen.) - เธอรีบกลับบ้านเพราะฝนจะตก
(Hun skyndte seg hjem fordi det skulle begynne å regne.)
Synonymer
- เร่ง
- รีบร้อน
- เร่งรีบ
Antonymer
- ช้า
Brukes når du vil si at noen gjør noe fort eller må ha det travelt. Det er veldig vanlig i dagligtale, både alene og i uttrykk som 'รีบไป' (skynde seg av gårde) og 'รีบหน่อย' (skynd deg litt).
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | อาจ | kan, muligens, kanskje; brukes når noe er mulig, m... |
| 2026-09-01 | สะอุ | ren, pen eller rent; brukes om noe som er rent og ... |
| 2026-08-31 | เพราะ | fordi; brukes til å forklare årsaken til noe |
| 2026-08-30 | แวะ | stoppe innom; ta en kort avstikker eller gjøre et ... |
| 2026-08-29 | ต้องการ | å trenge; å ønske å ha eller få noe |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!