Vietnamesisk Dagens ord
yên tĩnh
/yen TINH/ • adjektiv — 11 Jul, 2026
Lytt til uttale
Betydning: rolig; stille — fravær av støy eller forstyrrelser
Eksempler
- Trong thư viện phải yên tĩnh.
(I biblioteket må det være stille.) - Tôi thích sống ở nơi yên tĩnh gần công viên.
(Jeg liker å bo på et rolig sted nær parken.) - Xin bạn hãy yên tĩnh, cuộc họp đang diễn ra.
(Vær så snill å være stille, møtet pågår.)
Synonymer
- im lặng
- yên lặng
Brukes for å beskrive steder eller situasjoner uten støy, for eksempel bibliotek, nabolag eller møter. 'Yên tĩnh' er nøytralt og kan brukes både i muntlig høflig forespørsel og i skrift (skilt, regler). 'Im lặng' kan oppfattes som mer direkte eller befaling.
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | công viên | offentlig park; grøntområde for rekreasjon, lek og... |
| 2026-07-09 | rảnh | ledig; ha tid til noe, ikke opptatt |
| 2026-07-08 | quán | en enkel kafé, spisested eller liten butikk som se... |
| 2026-07-07 | hẹn | å avtale (ofte et møte); en avtale |
| 2026-07-06 | vội | Å være i stor hast; å ha dårlig tid; gjøre noe ras... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
« 10. juli11 Jul, 2026
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!