Afrykanerski Słowo dnia

„Hou” występuje często w dwóch podstawowych znaczeniach: jako „lubić” używa się konstrukcji „hou van + rzeczownik/pron.” (np. Ek hou van koffie). Negacja: „hou nie van ... nie” (np. Hy hou nie van vis nie). Jako „trzymać” używa się „hou + obiekt” (np. Hou die deur toe = trzymaj drzwi zamknięte). W potocznych wyrażeniach pojawia się też w złożeniach, np. „hou op” = przestań.