accept vs agree
Porównanie słów: Angielski
Posłuchaj: accept
Posłuchaj: agree
| accept | agree |
|---|---|
ak-CEPT verb | /əˈgriː/ verb |
| przyjmować; zgadzać się na coś; akceptować ofertę, przeprosiny lub warunki | zgadzać się; wyrażać zgodę na propozycję, warunki lub opinię |
Czym się różnią
„agree” podkreśla aktywne wyrażenie zgody lub zgodność poglądów między stronami; „accept” może być bardziej neutralne lub formalne i nie zawsze oznacza aktywne porozumienie obu stron.
Kiedy używać którego
Kiedy używać accept: Użyj „accept”, gdy mówisz o formalnym przyjęciu oferty, warunków lub przeprosin, zwłaszcza gdy nie chodzi tylko o porozumienie słowne.
Kiedy używać agree: Użyj „agree”, gdy chcesz wyraźnie zaznaczyć, że zgadzasz się z czyjąś propozycją, opinią lub warunkiem (w sensie porozumienia).
Przykłady obok siebie
- They accepted the terms.
(Oni przyjęli warunki.) - They agreed to the terms.
(Oni zgodzili się na warunki.)
Rejestr i niuanse: „agree” jest neutralny i powszechny w mowie codziennej oraz piśmie; jest naturalniejszy niż formalne „consent” gdy chodzi o wzajemne porozumienie.
- Zobacz pełny wpis Słowa dnia dla accept
- Zobacz wpis Słowa dnia dla agree
- Powrót do dzisiejszego słowa: Angielski