attempt vs try

Porównanie słów: Angielski

Czym się różnią

„Try” jest najszersze i najbardziej codzienne; obejmuje zarówno zwykłe próbowanie czegoś, jak i podejmowanie wysiłku, ale jest mniej „formalnym” rzeczownikiem niż „attempt”. „Attempt” częściej sugeruje bardziej świadomy, konkretny wysiłek z zamiarem osiągnięcia trudnego celu.

Kiedy używać którego

Kiedy używać attempt: Użyj „attempt”, gdy chcesz podkreślić konkretną, celową próbę osiągnięcia czegoś trudnego.

Kiedy używać try: Użyj „try”, gdy mówisz po prostu o próbowaniu lub o zwykłym wysiłku bez silnego odcienia formalności.

Przykłady obok siebie

1. He made an attempt to climb the mountain.
   (Podjął próbę wejścia na górę.)
2. He will try to climb the mountain.
   (Spróbuje wejść na górę.)

• Zobacz pełny wpis Słowa dnia dla attempt
• Powrót do dzisiejszego słowa: Angielski

Więcej porównań z attempt

• attempt vs endeavor
• attempt vs effort