Chorwacki Słowo dnia

„Učiti” używa się zarówno w znaczeniu „uczyć się” (np. Učim hrvatski) jak i „uczyć kogoś” (np. Učim djecu). Zwróć uwagę na aspekt: „učiti” to aspekt niedokonany (proces), natomiast „naučiti” oznacza opanowanie czegoś (aspekt dokonany). W codziennej mowie do opisania regularnej nauki mówimy „učim” lub „učim se”, a do wskazania, że już coś opanowaliśmy – „naučio sam / naučila sam”.