Holenderski Słowo dnia
toch
TOCH • przysłówek — 21 wrz, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: słowo używane do wyrażenia sprzeciwu, zaskoczenia albo podkreślenia, że coś mimo wszystko jest prawdą
Przykłady
- Het is koud, maar we gaan toch naar buiten.
(Jest zimno, ale i tak idziemy na zewnątrz.) - Hij heeft het toch gedaan.
(On jednak to zrobił.) - Kom je toch mee?
(Przyjdziesz jednak z nami?)
Synonimy
Kliknij synonim, aby zobaczyć, czym różni się od toch.
To bardzo częste słowo w mówionym niderlandzkim. Używa się go, gdy coś dzieje się mimo przeszkody, gdy poprawiamy wcześniejsze zdanie albo gdy chcemy podkreślić zaskoczenie. W polskim często odpowiada mu „jednak”, „i tak” albo „mimo to”.
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | eigenlijk | właściwie; tak naprawdę; używane do wprowadzania d... |
| 2026-09-23 | aubergine | warzywo o fioletowej skórce, używane w kuchni |
| 2026-09-22 | graag | chętnie; z przyjemnością; używane do wyrażenia, że... |
| 2026-09-20 | fles | Pojemnik z wąską szyjką, zwykle do przechowywania ... |
| 2026-09-19 | herfst | Pora roku między latem a zimą, kiedy liście spadaj... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!