Japonski Słowo dnia
出かける
de-ka-KE-ru • czasownik — 17 kwi, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: wyjść z domu; udać się gdzieś na krótko (pójść na zewnątrz, załatwić sprawy, spotkać się z kimś)
Przykłady
- これから出かけます。
(Za chwilę wychodzę.) - 週末は友達と出かける予定です。
(W weekend planuję wyjść z przyjaciółmi.) - 出かける前に鍵を確認してください。
(Proszę sprawdzić klucze przed wyjściem.)
Synonimy
- 外出する
- 出る
Słowo 出かける używa się, gdy mówimy o wyjściu z domu na krótki czas — na zakupy, spotkanie, spacer itp. Nie oznacza zwykle długiej podróży. Często występuje w formie grzecznej 出かけます lub w formie te 出かけて (np. 出かけてください). Różni się od 行く (iść/dojść) — 出かける kładzie nacisk na opuszczenie domu — oraz od 帰る (wracać), które oznacza powrót.
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 間違える | pomylić się; zrobić coś źle, błędnie rozpoznać alb... |
| 2026-09-02 | 急に | nagle, niespodziewanie; w sposób gwałtowny i bez u... |
| 2026-09-01 | 渋滞 | korek uliczny, zator drogowy; sytuacja, gdy na dro... |
| 2026-08-31 | 静けさ | cisza, spokój, brak hałasu |
| 2026-08-30 | 楽しむ | cieszyć się czymś, sprawiać sobie przyjemność |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!