Japonski Słowo dnia

„探す” używaj, gdy mówisz o szukaniu rzeczy, miejsc, pracy itp. Zazwyczaj występuje z dopełnieniem w bierniku: ～を探す. Forma ciągła 探しています oznacza, że ktoś właśnie szuka. Uwaga: kanji 捜す (również czytane jako さがす) częściej używane, gdy chodzi o poszukiwanie zaginionych osób/obiektów (np. przez policję), a 探る oznacza raczej „dowiadywać się, badać” lub „dotykać, szukać po omacku”. 調べる to „sprawdzać, badać, wyszukiwać informacje” i bywa bliższe szukaniu danych niż fizycznemu przeszukiwaniu.