Japonski Słowo dnia
遅れる
o-ku-RE-ru • czasownik (ru-verb) — 17 maj, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: spóźnić się; nie przybyć na umówiony czas (przyjść/podjechać później niż trzeba)
Przykłady
- 電車が遅れる。
(Pociąg się spóźnia.) - 会議に遅れそうです。
(Wygląda na to, że się spóźnię na spotkanie.) - 遅れてすみません。
(Przepraszam za spóźnienie.)
Synonimy
- 遅刻する
- 間に合わない
Używaj 遅れる, gdy mówisz, że ktoś lub coś nie przybędzie na czas (osoby, pociągi, dostawy itp.). To czasownik nieprzechodni (intransitive) — jeśli chcesz powiedzieć, że opóźniasz coś (kogoś/coś), użyj 遅らせる. Dla uprzejmości często stosuje się formy: 遅れます/遅れました oraz przeprosiny: 遅れてすみません / 遅くなってすみません. Słowo 遅刻する bywa używane bardziej w kontekście spóźnienia na zaplanowane wydarzenie (np. zajęcia, spotkanie).
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 間違える | pomylić się; zrobić coś źle, błędnie rozpoznać alb... |
| 2026-09-02 | 急に | nagle, niespodziewanie; w sposób gwałtowny i bez u... |
| 2026-09-01 | 渋滞 | korek uliczny, zator drogowy; sytuacja, gdy na dro... |
| 2026-08-31 | 静けさ | cisza, spokój, brak hałasu |
| 2026-08-30 | 楽しむ | cieszyć się czymś, sprawiać sobie przyjemność |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!