Japonski Słowo dnia
すみません
su-mi-ma-SEN • wykrzyknik (zwrot grzecznościowy) — 8 cze, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: Przepraszam; przeprosiny, zwrot używany też jako „przepraszam/pozwólcie”, „dziękuję” w kontekście wdzięczności za drobną przysługę; służy też do zwrócenia czyjejś uwagi.
Przykłady
- すみません、道に迷いました。
(Przepraszam, zgubiłem się.) - すみません、メニューをください。
(Przepraszam, poproszę o menu.) - 手伝ってくれて、すみません。とても助かりました。
(Dziękuję za pomoc — bardzo mi to pomogło.)
Synonimy
Kliknij synonim, aby zobaczyć, czym różni się od すみません.
„すみません” jest uniwersalnym i uprzejmym zwrotem. Używasz go gdy chcesz przeprosić („Przepraszam, spóźniłem się”), przywołać kelnera/sklep (zwrócić czyjąś uwagę) lub podziękować za drobną przysługę (w znaczeniu „dziękuję”). Do mocniejszych, formalnych przeprosin używa się 申し訳ありません (もうしわけありません), a do bardziej emocjonalnego „przepraszam” — ごめんなさい. W mowie potocznej spotkasz też formę すいません.
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 間違える | pomylić się; zrobić coś źle, błędnie rozpoznać alb... |
| 2026-09-02 | 急に | nagle, niespodziewanie; w sposób gwałtowny i bez u... |
| 2026-09-01 | 渋滞 | korek uliczny, zator drogowy; sytuacja, gdy na dro... |
| 2026-08-31 | 静けさ | cisza, spokój, brak hałasu |
| 2026-08-30 | 楽しむ | cieszyć się czymś, sprawiać sobie przyjemność |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!