Kantonski Słowo dnia
對唔住
DOI m-jyu • wykrzyknik / zwrot grzecznościowy — 14 maj, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: Zwrot oznaczający „przepraszam”; używany do wyrażenia przeprosin za coś.
Przykłady
- 對唔住，我剛剛撞親你。
(Przepraszam, właśnie cię potrąciłem.) - 對唔住，我唔係有心。
(Przepraszam, nie zrobiłem tego celowo.) - 對唔住，我會負責任。
(Przepraszam, wezmę za to odpowiedzialność.)
Synonimy
- 唔好意思
- 抱歉
Używa się, gdy chcemy wyrazić przeprosiny — zarówno za drobne, jak i poważniejsze przewinienia. '對唔住' brzmi bardziej bezpośrednio i szczere niż niektóre uprzejme formy; '唔好意思' częściej stosuje się przy drobnych kłopotach (np. przepuszczenie kogoś), natomiast '抱歉' jest bardziej formalne/pisane. Można je wzmocnić dodając np. '真係' przed zwrotem, gdy chcemy podkreślić szczerość przeprosin.
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雪櫃 | lodówka; urządzenie do przechowywania jedzenia w c... |
| 2026-09-04 | 遐 | wyraża „daleko”, „odległy” albo „odległość” w bard... |
| 2026-09-03 | 煩 | irytujący, męczący; też: zmartwiony, przejęty czym... |
| 2026-09-02 | 地方 | miejsce; lokalizacja; okolica |
| 2026-09-01 | 遺失 | zgubić, stracić coś; także: rzecz zgubiona, zagubi... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!