Skip to content
Biblioteka
Ćwiczenia
Gry
Media Center
Do druku
Kursy
Test poziomu
Koniugacja
Słowo Dnia
Ćwiczenia pisania
Napisz do nas
anstrengend vs ermüdend.doc

anstrengend vs ermüdend

Porównanie słów: Niemiecki


Posłuchaj: anstrengend
Posłuchaj: ermüdend
anstrengendermüdend
AN-stre-ngent
adjective
[ɛʁˈmyːdɛnt]
adjective
męczący, wymagający dużego wysiłkumęczący, powodujący zmęczenie
Advertisement

Czym się różnią

„Ermüdend” podkreśla skutek: coś prowadzi do zmęczenia, wyczerpania albo znużenia. „Anstrengend” jest szersze i częściej oznacza po prostu coś wymagającego dużego wysiłku, nawet jeśli nie musi od razu skutkować znużeniem.

Kiedy używać którego

Kiedy używać anstrengend: Użyj „anstrengend”, gdy chcesz powiedzieć, że coś wymaga dużo pracy, wysiłku lub koncentracji.

Kiedy używać ermüdend: Użyj „ermüdend”, gdy ważne jest, że coś nie tylko jest trudne, ale wręcz męczy lub nuży.

Przykłady obok siebie

  1. Die Prüfung war anstrengend.
    (Egzamin był męczący.)
  2. Die lange Vorlesung war ermüdend.
    (Ten długi wykład był nużący.)
Rejestr i niuanse: „Ermüdend” brzmi trochę bardziej opisowo i często pojawia się w tekstach formalniejszych lub publicystycznych.

Więcej porównań z anstrengend