vereinbaren vs verabreden

Porównanie słów: Niemiecki

Czym się różnią

„Verabreden” najczęściej dotyczy umówienia spotkania lub wspólnego wyjścia i mocniej kojarzy się z osobami niż z formalnymi warunkami. „Vereinbaren” jest szersze: obejmuje nie tylko spotkania, ale też terminy, zasady i postanowienia.

Kiedy używać którego

Kiedy używać vereinbaren: Użyj „vereinbaren”, gdy uzgadniasz nie tylko spotkanie, lecz także warunki, termin lub inne formalne ustalenie.

Kiedy używać verabreden: Użyj „verabreden”, gdy chcesz powiedzieć, że z kimś umawiasz się na spotkanie albo wyjście.

Przykłady obok siebie

1. Wir vereinbaren morgen einen Termin beim Arzt.
   (Ustalamy jutro termin u lekarza.)
2. Wir verabreden uns morgen beim Arzt.
   (Umawiamy się jutro u lekarza.)

• Zobacz pełny wpis Słowa dnia dla vereinbaren
• Powrót do dzisiejszego słowa: Niemiecki

Więcej porównań z vereinbaren

• vereinbaren vs abmachen
• vereinbaren vs beschließen