Punjabi Słowo dnia
ਕਿਰਪਾ
kir-PA • rzeczownik (często używany w zwrocie jako prośba) — 24 kwi, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: łaska, życzliwość; używane jako 'proszę' w zwrocie grzecznościowym
Przykłady
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸੋ।
(Proszę, powiedz mi natychmiast.) - ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ।
(On/ona okazał(a) mi życzliwość.) - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ।
(Proszę, bądź cicho.)
Synonimy
- ਮਿਹਰਬਾਨੀ
- ਰਹਿਮ
Słowo 'ਕਿਰਪਾ' oznacza dosłownie 'łaskę' lub 'życzliwość', ale najczęściej używa się go w zwrocie 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ' jako uprzejmego 'proszę'. Jest odpowiednie zarówno w formalnych, jak i codziennych prośbach. W sytuacjach bardzo nieformalnych Polacy uczą się częściej skróconych form i prostszych zwrotów, ale 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ' jest bezpieczne i grzeczne. 'ਕਿਰਪਾ' samo w sobie może też oznaczać współczucie lub miłosierdzie (np. w kontekście religijnym).
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਖਿੜਕੀ | okno — otwór w ścianie lub ramie, przez który wpad... |
| 2026-08-31 | ਧੀਰਜ | Cierpliwość; zdolność spokojnego czekania i znosze... |
| 2026-08-30 | ਸਮਝੌਤਾ | porozumienie osiągnięte przez wzajemne ustępstwa; ... |
| 2026-08-29 | ਉਮੀਦ | nadzieja; oczekiwanie, że coś dobrego się wydarzy |
| 2026-08-28 | ਅਕਸਰ | często; coś dzieje się wielokrotnie albo z dużą cz... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!