Tajski Słowo dnia
เหนื่อย
nue-AI • adjective — 23 kwi, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: zmęczony; odczuwać zmęczenie (fizyczne lub psychiczne)
Przykłady
- ฉันเหนื่อยมาก อยากพักสักครู่
(Jestem bardzo zmęczony, chcę chwilę odpocząć.) - หลังจากเดินทั้งวัน ฉันรู้สึกเมื่อยและเหนื่อย
(Po całym dniu chodzenia czuję się obolały i zmęczony.) - ถ้านอนพอ คุณจะไม่เหนื่อยง่าย ๆ
(Jeśli się dobrze wyśpisz, nie będziesz się łatwo męczyć.)
Synonimy
- อ่อนเพลีย
- เมื่อย
Słowo ใช้พูดใน rozmowie codziennej, gdy chcesz powiedzieć, że jesteś zmęczony fizycznie lub psychicznie. Można dodać มาก (np. เหนื่อยมาก) dla wzmocnienia. W kontekście medycznym częściej spotkasz อ่อนเพลีย. Istnieją też wyrażenia pochodne jak เหนื่อยใจ (zmęczenie emocjonalne) lub เหนื่อยจนไม่ไหว (bardzo zmęczony, nie daję rady).
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เที่ยว | odwiedzać miejsca turystyczne, podróżować dla przy... |
| 2026-09-02 | หลัง | tył, z tyłu; po czymś w czasie |
| 2026-09-01 | มัก | często; zwykle, zazwyczaj |
| 2026-08-31 | ห้อง | pokój; pomieszczenie |
| 2026-08-30 | คิดถึง | tęsknić za kimś lub czymś, mieć kogoś/coś w pamięc... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!