Tajski Słowo dnia

Słowo ชอบ używane jest do wyrażenia sympatii lub upodobania wobec rzeczy, czynności lub osób. Stosuje się je przed rzeczownikiem (ชอบ + rzeczownik) lub przed czasownikiem (ชอบ + czasownik) — np. ชอบอ่านหนังสือ (lubić czytać książki). Jest neutralne i powszechne w mowie potocznej. Dla silniejszego uczucia używa się รัก (kochać). Formalniejsze synonimy to ชื่นชอบ lub โปรด, a ถูกใจ oznacza, że coś bardzo się podoba. Aby zapytać, czy ktoś coś lubi, używamy ชอบไหม? (Lubisz?).