Tajski Słowo dnia
ทำไม
tham-MAI • przysłówek pytający — 31 maj, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: dlaczego
Przykłady
- ทำไมคุณถึงมาสาย?
(Dlaczego się spóźniłeś?) - ทำไมคุณไม่กินข้าว?
(Dlaczego nie jesz (posiłku)?) - ทำไมวันนี้อากาศร้อนจัง?
(Dlaczego dzisiaj jest tak gorąco?)
Synonimy
- เพราะอะไร
- เพราะเหตุใด
Słowo 'ทำไม' używa się do zadawania pytań 'dlaczego'. Zwykle stoi na początku pytania (np. ทำไมคุณ...?). Można dodać partykułę grzecznościową na końcu: ทำไมครับ / ทำไมคะ. Aby podkreślić przyczynę działania używa się czasem konstrukcji ทำไม...ถึง (np. ทำไมคุณถึงมาสาย?). 'เพราะอะไร' i 'เพราะเหตุใด' są bardziej formalnymi synonimami.
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เที่ยว | odwiedzać miejsca turystyczne, podróżować dla przy... |
| 2026-09-02 | หลัง | tył, z tyłu; po czymś w czasie |
| 2026-09-01 | มัก | często; zwykle, zazwyczaj |
| 2026-08-31 | ห้อง | pokój; pomieszczenie |
| 2026-08-30 | คิดถึง | tęsknić za kimś lub czymś, mieć kogoś/coś w pamięc... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!