Conjugação verbal em Alemão — Prática
Praticar agora
Comece já — escolheremos o melhor verbo com base no seu progresso
Dica do Linguarudo
No presente, os verbos fortes mudam a sua vogal radical na 2.ª e 3.ª pessoa do singular: "fahren" → "du fährst".
Todos os 248 verbos em Alemão
- abgeben — entregar; submeter; ceder
- abholen — ir buscar, recolher
- abhängen — depender de; ficar pendurado
- abrufen — recuperar, consultar, chamar
- absagen — cancelar; recusar (um convite)
- abschicken — enviar, despachar
- abschließen — terminar, completar, concluir
- achten — prestar atenção (a); respeitar
- anbieten — oferecer
- anfangen — começar
- ankommen — chegar, aportar
- ankündigen — anunciar, avisar com antecedência
- anmelden — inscrever-se, registrar-se
- annehmen — aceitar / supor
- anpassen — ajustar; adaptar; adaptar-se
- anrufen — telefonar
- anschaffen — adquirir; comprar
- anschauen — olhar para, observar
- anschließen — conectar, juntar-se, fechar
- ansehen — olhar para; ver; considerar
- ansprechen — dirigir-se a, falar com
- antworten — responder
- anwenden — aplicar, usar
- arbeiten — trabalhar
- aufgeben — desistir, render-se, entregar
- aufheben — apanhar; levantar; cancelar; preservar
- aufmachen — abrir
- aufpassen — prestar atenção, tomar cuidado
- aufräumen — arrumar, pôr em ordem
- aufstehen — levantar-se, pôr-se de pé
- auftauchen — aparecer, surgir
- ausführen — executar, realizar
- ausfüllen — preencher, completar
- ausgeben — gastar, emitir, distribuir
- ausgehen — sair (ir para fora; também: apagar-se, p.ex. uma luz)
- ausleihen — emprestar; tomar emprestado
- ausprobieren — experimentar, testar
- aussehen — parecer, aparentar
- aussteigen — descer / sair (de um veículo)
- auswählen — escolher, selecionar
- bauen — construído
- beachten — prestar atenção a, observar, levar em conta
- beantragen — requerer, solicitar
- beantworten — responder
- bedeuten — significar; querer dizer
- beeilen — apressar-se
- beenden — terminar, acabar, encerrar
- begegnen — deparar-se com, cruzar-se com
- beginnen — começar
- begrüßen — saudar; dar as boas-vindas
- behalten — manter, conservar
- beheben — remediar, corrigir, resolver
- bekommen — receber; obter
- bemerken — notar, perceber
- benutzen — usar, utilizar
- benötigen — precisar, necessitar
- beobachten — observar
- beschreiben — descrever
- beschäftigen — ocupar; empregar; manter ocupado
- besichtigen — visitar, inspecionar
- besorgen — arranjar, conseguir, tratar de
- besprechen — discutir
- bestellen — pedir, encomendar
- bestätigen — confirmar, verificar
- besuchen — visitar
- bevorzugen — preferir
- bewältigen — lidar com, dominar, administrar
- bezahlen — pagar
- bitten — pedir
- bleiben — ficar; permanecer
- brauchen — precisar, necessitar
- brauchen — precisar, necessitar
- brechen — quebrar
- bringen — trazer
- danken — agradecer
- dauern — durar
- denken — pensar
- dürfen — poder, ter permissão para
- einkaufen — comprar, fazer compras
- einladen — convidar
- einsparen — economizar
- eintragen — inscrever; registrar; anotar
- empfehlen — recomendar
- entdecken — descobrir
- enthalten — conter; incluir
- entscheiden — decidir
- entschuldigen — desculpar, pedir desculpa
- entspannen — relaxar-se, descontrair-se
- entstehen — surgir, emergir, nascer
- entwickeln — desenvolver
- erfahren — ficar a saber, descobrir, experimentar
- erhalten — receber, obter
- erinnern — lembrar
- erklären — explicar
- erlauben — permitir, autorizar
- erleben — vivenciar, testemunhar
- erledigen — terminar, completar, tratar de
- ermöglichen — permitir, possibilitar
- erreichen — alcançar, atingir
- erweitern — expandir, ampliar
- erzählen — contar, relatar
- essen — comer
- fahren — conduzir; ir (de veículo)
- fehlen — faltar
- feiern — celebrar
- finden — encontrar
- fragen — perguntar
- freuen — alegrar-se
- frühstücken — tomar o café da manhã
- funktionieren — funcionar
- fühlen — sentir
- füllen — encher
- geben — dar
- gefallen — agradar
- gehen — ir
- genießen — desfrutar
- glauben — acreditar
- heißen — chamar-se
- helfen — ajudar
- hinweisen — apontar, indicar, referir-se a
- hinzufügen — adicionar
- hören — ouvir, escutar
- kaufen — comprar
- kennen — conhecer
- kennenlernen — conhecer
- klappen — funcionar; resultar; dar certo
- kochen — cozinhar
- kommen — vir
- kosten — custar
- kuscheln — aconchegar-se
- können — poder
- kümmern — cuidar; preocupar-se; encarregar-se de
- laufen — correr
- laufen — correr; andar
- leben — viver
- leihen — emprestar, tomar emprestado
- lernen — aprender
- lesen — ler
- lächeln — sorrir
- machen — fazer
- melden — informar; comunicar; registrar-se
- merken — perceber; notar
- mieten — alugar, arrendar
- mitbringen — trazer (consigo)
- mitkommen — vir junto; acompanhar
- mitnehmen — levar consigo
- mitteilen — comunicar; informar
- möchten — querer, desejar
- mögen — gostar
- nachdenken — refletir, pensar em
- nachfragen — perguntar novamente; pedir mais informações
- nehmen — pegar
- nutzen — usar; aproveitar
- organisieren — organizar
- packen — embalar, agarrar
- passen — servir; caber; combinar
- passieren — acontecer; passar
- planen — planejar
- probieren — provar, experimentar
- prüfen — verificar, examinar
- reichen — passar/entregar; ser suficiente; alcançar
- reisen — viajar
- reparieren — reparar
- reservieren — reservar
- sagen — dizer
- sammeln — coletar; reunir; colecionar
- schaffen — criar, realizar, conseguir
- schicken — enviar
- schlafen — dormir
- schließen — fechar
- schreiben — escrever
- sehen — ver
- sich bedanken — agradecer
- sich beeilen — apressar-se, ter pressa
- sich bemühen — esforçar-se; tentar
- sich erinnern — lembrar-se
- sich kümmern — cuidar de, ocupar-se de
- sitzen — sentar(se) / estar sentado
- sparen — economizar, poupar
- spazieren — passear; ir dar um passeio
- spielen — jogar
- sprechen — falar
- stattfinden — ter lugar
- stellen — colocar; pôr; pôr de pé; posicionar
- stören — incomodar, perturbar
- suchen — procurar; buscar
- teilen — compartilhar, dividir
- teilnehmen — participar, tomar parte
- telefonieren — telefonar
- tragen — levar; vestir
- treffen — encontrar-se; golpear
- trinken — beber
- umsteigen — fazer baldeação / trocar de trem
- umziehen — mudar-se; trocar de roupa
- unterhalten — entreter; conversar
- unterrichten — ensinar
- unterstützen — apoiar, ajudar
- verabreden — combinar um encontro, marcar um compromisso
- verbessern — melhorar, corrigir
- verbinden — conectar; unir; vincular
- verbringen — passar (tempo)
- vereinbaren — acordar, combinar
- vereinfachen — simplificar
- vergessen — esquecer
- vergleichen — comparar
- verkaufen — vender
- verlassen — deixar, abandonar
- verlieren — perder
- verlängern — alargar, prolongar
- vermeiden — evitar
- vermissen — sentir falta de, ter saudade de
- vermitteln — mediar; transmitir; intermediar
- verpassen — perder, deixar de pegar, perder a oportunidade de
- verreisen — viajar; estar fora em viagem
- verschieben — adiar; mover/deslocar
- verschwinden — desaparecer
- versenden — enviar, remeter
- versprechen — prometer
- verstehen — entender
- verstehen — entender
- versuchen — tentar
- vertrauen — confiar (em)
- verwenden — usar
- verzichten — renunciar, prescindir de
- verzögern — atrasar, adiar
- veröffentlichen — publicar
- vorbereiten — preparar
- vorschlagen — sugerir
- vorstellen — apresentar, imaginar
- vorziehen — preferir
- warten — esperar
- wechseln — mudar, trocar
- wissen — saber
- wohnen — morar (residir)
- wählen — escolher, selecionar
- zahlen — pagar
- zeichnen — desenhar
- zeigen — mostrar
- zuhören — ouvir
- zulassen — permitir, autorizar
- zumessen — atribuir; destinar
- zurückgeben — devolver, dar de volta
- zusagen — prometer, concordar
- zustimmen — concordar
- ändern — mudar; alterar
- öffnen — abrir
- üben — praticar
- überlegen — considerar, refletir
Sobre a conjugação em Alemão
A conjugação alemã
Os verbos alemães dividem-se em duas categorias fundamentais: fracos (regulares) e fortes (irregulares). Os verbos fracos formam o seu passado adicionando -te + terminações pessoais, enquanto os verbos fortes mudam a sua vogal radical (Ablaut) — um padrão herdado do proto-germânico que o inglês partilha em verbos como sing/sang/sung.
Os três auxiliares: "Sein" (ser), "haben" (ter) e "werden" (tornar-se/futuro) são os pilares da gramática verbal alemã. "Haben" e "sein" formam os tempos perfeitos, enquanto "werden" cria o futuro e a voz passiva.
Prefixos separáveis: Muitos verbos alemães têm prefixos separáveis (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, etc.) que se separam nas orações principais: "Ich stehe um 7 Uhr auf" (Levanto-me às 7 horas). Nas orações subordinadas e construções de infinitivo, o prefixo volta a juntar-se.