Conjugação verbal em Catalão — Prática
Praticar agora
Comece já — escolheremos o melhor verbo com base no seu progresso
Dica do Linguarudo
Os três grupos verbais do catalão (-ar, -er/-re, -ir) espelham de perto os de outras línguas românicas, facilitando a aprendizagem interlinguística.
Todos os 152 verbos em Catalão
- acabar — acabar, terminar
- acollir — acolher; receber; hospedar
- aconseguir — conseguir
- afanyar-se — apressar-se; ter pressa
- afegir — adicionar, acrescentar
- agafar — agarrar / apanhar
- agradar — agradar
- agradar — agradar, ser do agrado de
- agrair — agradecer
- aixecar — levantar, erguer
- ajornar — adiar, postergar
- ajudar — ajudar
- anar — ir
- anunciar — anunciar
- apagar — apagar, extinguir
- aparcar — estacionar
- aprendre — aprender
- aprofitar — aproveitar
- apropar — aproximar, acercar
- apuntar — apontar; anotar; inscrever-se; apontar (mirar)
- arribar — chegar
- asseure — sentar; sentar-se
- aturar — parar
- avançar — avançar
- baixar — descer, abaixar
- ballar — dançar
- berenar — lanchar
- beure — beber
- buscar — procurar
- caminar — andar
- canviar — mudar
- cercar — procurar
- començar — começar
- començar — começar
- comer — comer
- comprar — comprar
- confiar — confiar
- considerar — considerar
- conversar — conversar; falar
- convidar — convidar
- conèixer — conhecer
- cosir — costurar
- creure — crer
- cuidar — cuidar
- cuinar — cozinhar
- córrer — correr
- decidir — decidir
- deixar — deixar
- demanar — pedir; solicitar
- descansar — descansar, repousar
- despertar — despertar, acordar
- dinar — almoçar
- dir — dizer
- donar — dar
- donar — dar
- dormir — dormir
- emportar — levar consigo, levar embora
- encaixar — encaixar, caber
- encarar — enfrentar, defrontar
- encarregar — encarregar; incumbir
- encendre — acender, ligar
- encertar — acertar, atingir o alvo
- endarrerir — atrasar, retardar
- enderrocar — derrubar, demolir
- endreçar — arrumar, organizar
- engegar — ligar; pôr em marcha
- entendre — entender
- entrar — entrar
- entrenar — treinar
- esborrar — apagar; excluir
- escollir — escolher
- escoltar — escutar
- escombrar — varrer
- escriure — escrever
- esmorzar — tomar o pequeno-almoço; desjejuar
- esperar — esperar
- establir — estabelecer
- estalviar — economizar, poupar
- estar — estar
- estimar — amar, gostar de, estimar
- explicar — explicar
- fer — fazer
- gastar — gastar
- gaudir — desfrutar
- gronxar — balançar, embalar
- guardar — guardar, conservar
- interrompre — interromper
- llegir — ler
- llogar — alugar
- mantenir — manter
- menjar — comer
- millorar — melhorar
- mirar — olhar; ver
- moure — mover
- necessitar — necessitar
- necessitar — necessitar
- netejar — limpar
- nevar — nevar
- oblidar — esquecer
- obrir — abrir
- pagar — pagar
- parar — parar
- parlar — falar
- passar — passar
- passejar — passear
- pensar — pensar
- plou — chover
- ploure — chover
- poder — poder
- portar — levar
- posar — colocar
- preguntar — perguntar
- provar — provar
- pujar — subir
- quedar — ficar, permanecer, restar
- raonar — raciocinar, argumentar
- recordar — recordar, rememorar
- recórrer — percorrer; atravessar; revisar
- relaxar-se — relaxar-se
- rentar — lavar
- renyar — repreender, ralhar
- reservar — reservar
- riure — rir
- saber — saber
- seguir — seguir
- semblar — parecer
- senyalar — sinalizar; indicar
- ser — ser
- ser — ser
- sol·licitar — solicitar; pedir; candidatar-se a
- somriure — sorrir
- somriure — sorrir
- sortir — sair
- tancar — fechar
- tenir — ter
- tornar — voltar, regressar
- traduir — traduzir
- travessar — atravessar
- treballar — trabalhar
- trencar — quebrar
- treure — tirar; retirar
- triar — escolher
- trobar — encontrar, achar, deparar-se com
- trucar — telefonar
- venir — vir
- veure — ver
- viatjar — viajar
- viure — viver
- voldre — querer
- voler — querer
- xafar — esmagar; pisar
- xerrar — conversar
Sobre a conjugação em Catalão
A conjugação catalã
Os verbos catalães dividem-se em três grupos de conjugação: primeiro (-ar), segundo (-er/-re) e terceiro (-ir). A primeira conjugação é a mais produtiva, com a maioria dos verbos novos adotando o padrão -ar. Como outras línguas românicas, o catalão herdou o seu sistema verbal do latim vulgar, mas desenvolveu várias características distintivas.
O passado perifrástico: O catalão é único entre as línguas românicas ao usar "anar" (ir) + infinitivo como o seu tempo principal do passado simples: "vaig cantar" (cantei, literalmente "vou cantar"). Esta construção substituiu o passado simples derivado do latim na fala quotidiana.
Pronomes fracos: Os pronomes de objeto em catalão ligam-se aos verbos de formas complexas, combinando-se e mudando de forma. Dominar a colocação dos pronomes é essencial para um catalão com som natural.