Conjugação verbal em Romeno — Prática
Praticar agora
Comece já — escolheremos o melhor verbo com base no seu progresso
Dica do Linguarudo
O romeno conserva algumas características verbais latinas perdidas noutras línguas românicas, como o mais-que-perfeito simples.
Todos os 99 verbos em Romeno
- a ajunge — chegar
- a ajuta — ajudar
- a aștepta — esperar
- a bea — beber
- a cere — pedir, solicitar
- a colabora — colaborar, cooperar
- a cumpăra — comprar
- a deschide — abrir
- a dori — desejar, querer
- a dormi — dormir
- a explica — explicar
- a fi — ser/estar
- a folosi — usar
- a găsi — encontrar
- a găti — cozinhar
- a lucra — trabalhar
- a merge — ir
- a munci — trabalhar
- a mânca — comer
- a pleca — ir embora, partir
- a plăti — pagar
- a porni — começar; pôr-se a caminho
- a putea — poder
- a reuși — ter sucesso, conseguir
- a scrie — escrever
- a suna — chamar; tocar (sonar)
- a trimite — enviar
- a vedea — ver
- a veni — vir
- a vorbi — falar
- a vorbi — falar
- a începe — começar
- a încerca — tentar
- a închide — fechar
- a închiria — alugar, arrendar
- a întreba — perguntar
- a întâlni — encontrar
- a întârzia — estar atrasado; atrasar
- a învăța — aprender; estudar
- a înțelege — entender
- ajunge — chegar; alcançar; bastar
- ajuta — ajudar
- alege — escolher
- aprinde — acender; prender fogo
- asculta — escutar, ouvir
- astepta — esperar
- aștepta — esperar
- camină — caminhar
- cheltui — gastar
- convinge — convencer
- cumpăra — comprar
- cumpără — comprar
- cunoaște — conhecer
- cânta — cantar
- căuta — procurar, buscar
- deschide — abrir
- economisi — economizar, poupar
- fi — ser/estar
- folosi — usar
- gestiona — gerir; administrar
- grăbi — apressar-se
- gândi — pensar
- găsi — encontrar
- merg — ir
- merge — ir
- merge — ir
- mulțumesc — agradecer
- mânca — nós comemos
- mânca — comer
- obosi — cansar(-se)
- oferi — oferecer
- pleca — partir; ir-se embora
- plăti — pagar
- porni — pôr-se em marcha, começar, iniciar
- pune — pôr
- putea — poder
- părăsi — abandonar
- rezolva — resolver
- răspunde — responder
- scrie — escrever
- socoti — considerar, julgar, achar
- spune — dizer
- trebui — ter de / dever (impessoal)
- trimite — enviar
- vedea — ver
- vorbi — falar
- vreau — querer
- împrumuta — emprestar; tomar emprestado
- încep — começar
- începe — começar
- încerca — tentar
- închide — fechar
- închiria — alugar, arrendar
- îndrăzni — ousar
- întreb — perguntar, interrogar
- întâlni — encontrar-se
- învăța — aprender, ensinar
- înțelege — entender
- ști — saber
Sobre a conjugação em Romeno
A conjugação romena
Os verbos romenos organizam-se em quatro grupos de conjugação segundo as suas terminações de infinitivo: I (-a), II (-ea), III (-e) e IV (-i/-î). Como a única língua românica que se desenvolveu na Europa de Leste, o sistema verbal romeno mostra tanto herança latina como influências do contato eslavo, grego e turco.
Características latinas conservadas: O romeno conserva o mais-que-perfeito sintético do indicativo diretamente do latim — uma forma simples (não composta) que desapareceu da maioria das outras línguas românicas. Isto dá ao romeno um conjunto invulgarmente rico de tempos simples.
O conjuntivo com "să": Em vez de ter formas de conjugação conjuntivas distintas, o romeno forma o conjuntivo com a partícula "să" seguida de um verbo conjugado de forma indicativa. Esta construção é usada extensivamente — muito mais do que as formas do conjuntivo em francês ou espanhol.