Conjugação verbal em Tcheco — Prática
Praticar agora
Comece já — escolheremos o melhor verbo com base no seu progresso
Dica do Linguarudo
Os verbos de movimento em checo têm prefixos especiais que mudam o significado — "jít" (ir a pé) vs. "jet" (ir de veículo).
Todos os 108 verbos em Tcheco
- bydlet — viver (residir)
- být — ser/estar
- běžet — correr
- cestovat — viajar
- chodit — andar; ir (habitualmente)
- chtít — querer
- chybět — faltar, estar ausente
- domluvit — combinar, acertar
- domluvit se — combinar; chegar a um acordo
- doporučit — recomendar
- doufat — esperar
- držet — segurar, manter
- děkovat — agradecer
- děkuji — agradecer
- dělat — fazer
- hledat — procurar
- jíst — comer
- jít — ir
- končit — terminar, acabar
- koupit — comprar
- kupovat — comprar
- ležet — jazer, estar deitado
- mluvit — falar
- moci — poder
- mrknout — piscar o olho, pestanejar
- mrzet — incomodar, irritar; ser desagradável para alguém
- muset — ter que
- myslet — pensar
- mít — ter
- najít — encontrar
- nakoupit — comprar, fazer compras
- nakupovat — comprar
- naplnit — encher, preencher
- objevovat — descobrir; explorar
- ochutnat — provar
- odejít — ir embora, partir
- otevřít — abrir
- platit — pagar
- pochopit — entender, compreender
- podívat se — olhar, dar uma olhada
- pomoci — ajudar
- poslat — enviar
- pospíchat — apressar-se, ter pressa
- potkat — encontrar, deparar-se com
- potěšit — alegrar, agradar
- potřebovat — precisar, necessitar
- poznat — reconhecer, conhecer
- počkat — esperar um momento; esperar
- požádat — pedir, solicitar
- pracovat — trabalhar
- pronajmout — alugar, arrendar
- pršet — chover
- psát — escrever
- pít — beber
- představit — apresentar; imaginar
- přijít — vir
- půjčit — emprestar, tomar emprestado
- rezervovat — reservar
- rozumět — entender
- schovat — esconder, guardar
- sedět — sentar(se)
- setkat se — encontrar-se
- shánět — procurar, buscar
- slevit — baixar o preço, dar desconto
- smažit — fritar
- snažit se — esforçar-se, tentar
- snídat — tomar o pequeno-almoço
- souhlasit — concordar, consentir
- soustředit — concentrar-se; focar
- spát — dormir
- spěchat — apressar-se
- stát — estar de pé
- telefonovat — telefonar
- udržovat — manter, sustentar, conservar
- uvařit — cozinhar, preparar ao cozinhar
- uvažovat — considerar, pensar sobre
- učit — ensinar, instruir
- ušetřit — economizar, poupar, poupar alguém de algo
- vařit — cozinhar, ferver
- vidět — ver
- volat — ligar / chamar
- vstávat — levantar-se, pôr-se de pé
- vycházet — sair; surgir; emergir
- vypnout — desligar; apagar
- vysvětlit — explicar
- vyzkoušet — experimentar, testar
- váhat — hesitar, vacilar
- vědět — saber
- věřit — acreditar, confiar
- všimnout si — perceber; dar-se conta de; notar
- zaplatit — pagar
- zapnout — ligar; acender
- zapomenout — esquecer
- zavolat — ligar, telefonar
- zavřít — fechar
- začít — começar
- zařídit — organizar; tratar de/arranjar
- zkusit — experimentar, tentar
- zlepšit — melhorar
- zrušit — cancelar, abolir
- ztratit — perder
- zvonit — tocar/soar (sino ou telefone)
- záležet — importar; depender (de)
- čekat — esperar
- číst — ler
- řešit — resolver; solucionar; tratar de
- říct — dizer
- řídit — conduzir; dirigir
Sobre a conjugação em Tcheco
A conjugação checa
Os verbos checos são classificados em quatro classes principais segundo as suas terminações no presente. O sistema de aspeto verbal — perfetivo vs. imperfetivo — é central na gramática checa, com a maioria dos verbos existindo como pares de aspeto que partilham uma raiz mas diferem no prefixo ou sufixo.
As quatro classes: Os verbos de classe I terminam em -e (nese), classe II em -ne (tiskne), classe III em -je (kupuje) e classe IV em -í (prosí). Identificar a classe indica quais terminações usar em todos os tempos.
Passado: O passado checo usa um particípio em L que concorda em género e número, combinado com formas auxiliares de "být" (omitido na 3.ª pessoa). Isto significa que "ele fez" e "ela fez" têm formas verbais diferentes — uma característica à qual os falantes de português devem habituar-se.