draußen vs außen

Comparação de palavras em Alemao

Como se diferenciam

"Außen" é mais neutro e muitas vezes aparece em contextos espaciais ou descritivos, como oposto de "innen". Já "draußen" destaca mais o fato de estar fora, especialmente fora de um espaço fechado, e é mais comum na fala cotidiana.

Quando usar cada uma

Quando usar draußen: Use "draußen" quando quiser dizer que alguém ou algo está fora de casa, de um prédio ou de um lugar fechado.

Quando usar außen: Use "außen" quando quiser enfatizar a posição externa em relação a um interior, sobretudo em descrições, orientações ou comparações com "innen".

Exemplos lado a lado

1. Es regnet, also bleiben wir heute drinnen und nicht draußen.
   (Está chovendo, então hoje vamos ficar dentro e não fora.)
2. Die Außentemperatur ist niedriger als die Innentemperatur.
   (A temperatura externa é mais baixa do que a temperatura interna.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de draußen
• Voltar à palavra de hoje em Alemao

Mais comparações com draußen

• draußen vs außerhalb
• draußen vs im Freien