Basco Palavra do dia
egon
e-GON • verbo — 10 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: estar; permanecer; indicar localização ou estado temporário
Exemplos
- Mutilak kanpoan luze egon ziren.
(Os rapazes ficaram muito tempo fora.) - Hemen egon naiz arratsalde osoan.
(Estive aqui a tarde toda.) - Gauean isilik egon behar dugu.
(Devemos ficar em silêncio à noite.)
Sinônimos
- izan
- geratu
Conjugação
| Pessoa | Orainaldia | Iraganaldia |
|---|---|---|
| ni | nago | nengoen |
| hi | hago | hengoen |
| hura | dago | zegoen |
| gu | gaude | geunden |
| zu | zaude | zeunden |
| zuek | zaudete | zeundeten |
| haiek | daude | zeuden |
Usa-se 'egon' para indicar localização ou um estado temporário (por exemplo: 'Hemen egon naiz' = 'Estive aqui'). Também aparece em perífrases progressivas com o sufixo -tzen (egon + -tzen) para falar de ações em curso — por exemplo 'irakurtzen egon nintzen' = 'estive a ler'. Em contraste, 'izan' tende a marcar estados mais permanentes ou identidade.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | erdi | metade; parte que divide algo em duas partes iguai... |
| 2026-09-04 | adiskide | amigo; pessoa com quem há uma relação de amizade |
| 2026-09-03 | atera | sair; tirar para fora; fazer sair |
| 2026-09-02 | otordu | refeição; momento em que se come, como almoço ou j... |
| 2026-09-01 | adibide | exemplo; algo que serve para ilustrar ou mostrar c... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!