Cantones Palavra do dia
帶
DAI • verbo — 20 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Levar/trazer consigo; portar algo; também usar (ex.: usar um chapéu)
Exemplos
- 我今日帶咗雨傘。
(Hoje eu trouxe um guarda-chuva.) - 媽媽帶仔女去公園。
(A mãe levou as crianças ao parque.) - 佢成日帶住笑容。
(Ele/ela está sempre com um sorriso.)
Sinônimos
- 拎
- 攜帶
‘帶’ é muito usado no cantonês falado para indicar levar ou trazer pessoas ou objetos (p.ex. 帶咗、帶住). Também pode significar 'usar' no sentido de usar acessórios (p.ex. 帶帽). Em contextos mais formais ou escritos pode aparecer como 攜帶; em conversação casual costuma usar 拎/帶。
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 咁 | assim; desse jeito; dessa forma |
| 2026-09-04 | 趕急 | 匆忙地做事；因為時間緊迫而趕著處理。 |
| 2026-09-03 | 搭 | apanhar; pegar; tomar um transporte |
| 2026-09-02 | 洗手間 | casas de banho; banheiro; WC |
| 2026-09-01 | 靚 | bonito; lindo; atraente; elegante |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!