Espanhol Palavra do dia
recoger
/re-co-GER/ • verbo — 27 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Pegar ou apanhar algo/alguém; também recolher, guardar ou juntar objetos (por exemplo, arrumar a casa ou recolher assinaturas).
Exemplos
- ¿Puedes recoger el paquete en la oficina de correos?
(Você pode recolher o pacote na agência dos correios?) - Voy a recoger a mi hermana a las siete.
(Vou buscar minha irmã às sete.) - Necesitamos recoger las sillas después de la fiesta.
(Precisamos recolher/guardar as cadeiras depois da festa.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com recoger.
Usa-se 'recoger' quando se apanha ou se leva algo que já está em algum lugar (por exemplo, recoger un paquete, recoger a alguien). Também se usa para arrumar (recoger la casa) ou juntar (recoger firmas). Difere de 'buscar' porque 'buscar' enfatiza a ação de ir procurar, enquanto 'recoger' enfatiza levar consigo ou recolher algo que estava à espera. Em contextos formais, 'recoger' é comum tanto na Espanha quanto na América Latina.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | viajar | deslocar-se de um lugar para outro, normalmente po... |
| 2026-07-17 | trabajar | Realizar uma atividade física ou intelectual para ... |
| 2026-07-16 | apagar | Fazer com que algo deixe de emitir luz, calor, som... |
| 2026-07-15 | subir | Ir para cima, ascender; também: aumentar (por exem... |
| 2026-07-14 | llamar | chamar, ligar ou nomear alguém; também usar para d... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!