praktika vs utila
Comparação de palavras em Esperanto
Ouvir praktika
Ouvir utila
| praktika | utila |
|---|---|
/prak-TI-ka/ adjetivo | /u-TI-la/ adjetivo |
| Que é útil na prática; funcional, aplicável ao dia a dia, sem ser apenas teórico. | Que é útil; que serve para algo ou traz benefício prático. |
Como se diferenciam
«Utila» destaca a utilidade concreta de algo, ou seja, o fato de servir para um fim. Já «praktika» enfatiza mais a aplicabilidade no dia a dia e o caráter não teórico; algo pode ser útil sem ser especialmente prático no uso cotidiano.
Quando usar cada uma
Quando usar praktika: Use «praktika» quando quiser dizer que algo funciona bem na prática e é aplicável no cotidiano.
Quando usar utila: Use «utila» quando quiser enfatizar que algo é útil, vantajoso ou serve a um propósito específico.
Exemplos lado a lado
- Ĉi tiu konsilo estas praktika por ĉiutaga uzo.
(Este conselho é prático para o uso diário.) - Ĉi tiu ilo estas tre utila por riparoj.
(Esta ferramenta é muito útil para reparos.)
Registro e nuances: «Utila» é neutro e muito comum, com uso amplo no falar cotidiano e na escrita.
- Ver a entrada completa da Palavra do dia de praktika
- Ver a entrada da Palavra do dia de utila
- Voltar à palavra de hoje em Esperanto