Finlandes Palavra do dia
myöhästyä
/MYÖ-häs-tyä/ • verbo — 5 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: chegar atrasado; perder (um transporte) por estar atrasado
Exemplos
- Myöhästyin bussista tänä aamuna.
(Eu perdi o ônibus esta manhã.) - Anteeksi, olen myöhässä kokouksesta.
(Desculpe, estou atrasado para a reunião.) - Jos jatkat näin, myöhästyt töistä.
(Se continuar assim, você vai se atrasar para o trabalho.)
Sinônimos
- viivästyä
- olla myöhässä
- missata
Conjugação
| Pessoa | Preesens | Imperfekti |
|---|---|---|
| minä | myöhästyn | myöhästyin |
| sinä | myöhästyt | myöhästyit |
| hän | myöhästyy | myöhästyi |
| me | myöhästymme | myöhästyimme |
| te | myöhästytte | myöhästyitte |
| he | myöhästyvät | myöhästyivät |
Ver os 6 tempos de myöhästyä →
Usa-se 'myöhästyä' quando se chega atrasado a algum compromisso ou se perde um transporte. Com frequência aparece também a expressão 'olla myöhässä' (estar atrasado). É um verbo de uso cotidiano e neutro; para indicar do que se perdeu costuma usar a forma com o caso elativo (-sta/-stä), por exemplo 'myöhästyä bussista' (perder o ônibus).
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | avaimet | chaves; o objeto usado para abrir ou fechar portas... |
| 2026-08-26 | antaa | dar; entregar algo a alguém |
| 2026-08-25 | selkeä | claro, nítido, fácil de entender; também pode sign... |
| 2026-08-24 | vähentää | diminuir; reduzir a quantidade, o número ou a inte... |
| 2026-08-23 | tärkeä | importante; de grande valor ou relevância |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!