Hebraico Palavra do dia
מתנה
ma-ta-NA • substantivo (feminino) — 17 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: presente; algo dado a alguém em ocasiões de celebração, agradecimento ou como gesto de carinho
Exemplos
- היא קיבלה מתנה יפה ליום ההולדת.
(Ela recebeu um presente bonito no aniversário.) - אני קונה מתנה לחבר שלי.
(Estou comprando um presente para o meu amigo.) - המתנה הייתה מפתיעה ומשמחת את כולם.
(O presente foi surpreendente e alegrou a todos.)
Sinônimos
- שי
- מתת
Usa-se מתנה para qualquer presente físico ou gesto simbólico dado a alguém (aniversários, חגים, אירועים חברתיים). Expressões comuns: "לתת מתנה" (dar um presente), "לקבל מתנה" (receber um presente), "מתנה קטנה" (presente pequeno). שי é mais coloquial e מתת é literário/menos usado. Também é comum usar מתנה em sentido figurado, por exemplo "מתנה מהשמיים" (uma dádiva).
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להזכיר | mencionar algo ou fazer alguém lembrar de algo |
| 2026-09-02 | לְהִשְׂתַּתֵּף | participar; tomar parte em algo, como uma reunião,... |
| 2026-09-01 | מהיר | rápido; que se move ou acontece com velocidade |
| 2026-08-31 | לְהִתְרַגֵּל | acostumar-se; tornar-se habituado a algo com o tem... |
| 2026-08-30 | לשאוף | aspirar; respirar para dentro, ou desejar alcançar... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!